After Christmas dinner at Grandma’s house this year, I had my Grandma and Aunt Margie explain some of the traditional Christmas foods that come from their side of the family, the Kulhays. Like many of the early 20th century immigrants in the Cleveland area, the Kulhays are from Hungary.

I picked four Christmas staples: Székelygulyás, Sauerkraut Balls, Töltöttkáposzta, and Christmas Jello. After the videos, Grandma and Aunt Margie graciously opened their cookbooks and shared their recipes. Grandma’s cookbook is a treasure:

Székelygulyás

A gulyás is a stew. This one contains sauerkraut and pork. Grandma said that this is traditionally a New Year’s dish, but she makes it at Christmas since that is when we are all home. Grandma eats it by itself, but most of us grandkids prefer eating it over dumplings.

Here is the recipe:

Sauerkraut Balls

Aunt Margie said that this recipe originally came from McGarvey’s restaurant in Vermilion, OH, where one of her aunts worked. The recipe sounds like a clever chef devised it as a way to use up the weekend’s leftovers. It stuck throughout the years because it is delicious. Here is a McGarvey’s logo from the late 60s:

Here is the recipe:

Töltöttkáposzta

Töltött means stuffed and káposzta means cabbage. My family makes these in batches of 50 or 100 during the holidays and for big parties like graduations. I have lots of early memories of 4 people at a time standing at the counter rolling meat in cabbage leaves. I even rolled a few myself!

Here are the recipes for 100 and 25:

• 

• 

Christmas Jello

Every year, the first dessert we eat after dinner is Grandma’s Christmas Jello. It is an 8-layer jello cake that takes Grandma all day to make. The colorful layers are the normal jello flavors and the white layers are made out of scalded milk and sour cream set with gelatin. You have to let each layer set before pouring on the next layer.

Next year we’ll go over the baked goods!